D'après la photo insérée dans l'article, le jeune homme en question était en parfaite légalité : il portait son casque... Il n'aura donc probablement rien à craindre quand aux conséquences de ce malheureux accident, contrairement à un dangereux et irresponsable père de famille qui se voit coller une amende, parce que son rejeton mineur a décroché sa ceinture de sécurité, acte autrement plus grave que de tuer une retraitée, d'après notre actuel code pénal.